Q&A

• 목록
• 글쓰기

_--At the village on the south bank of the Mpanda wewere taken by the headman as Mazitu.
He was a great warrior; bold inarms; strong and expert in the use of his weapons beyond any others, ashas been before related, although many of the feats of his manhood arenot here written down.
In dieser Form werde ich auch das Testament vorlesen und zurUnterschrift unterbreiten; mein Schreibzeug führe ich mit mir,“ -- derNotar stieß zum Beweise dessen ein kleines, eiförmiges Tintenfaß mitdem eisernen Dorne in die Tischplatte, -- „so haben wir auch einerleiTinte bei der Fertigung der Dokumente, wenn uns nur der Müller noch diepaar Minuten aushält.
Kohottaessaan katseensa Binoi näki Sudhirin jaSutšaritan astuvan vaunuista ja tulevan häntä kohti.
He got the half part, or the third part, or sometimes less, andthat part was carried out into the forest and buried,--sometimes under amound, sometimes in the earth, and sometimes even a house was built overit.
One summer that Earl Hakon was on a cruise, there was a ship with himof which Thorleif Spake (the Wise) was steersman.
The fame of itsartificers and gardeners is embodied even in our English language; forwe speak of Damascus steel, the damask plum, damask rose, damask color,damask decoration and damaskeened metal-work.
»Lolita ymmärsi vihjauksen, malttoi mielensä, tahtoi osoittaa, etteihuomautus häneen koskenut ja lausui: »Binoi Babu ei ole käynyt pitkäänaikaan luonamme, ja minun täytyy tosiaankin mennä juttelemaan hänenkanssaan.
He crept up and read overPtitsin’s shoulder, with the air of a naughty boy who expects a box onthe ear every moment for his indiscretion.
Besides, Princess Bielokonski wasgoing away soon, and they hoped that she would take an interest in theprince.
Give me thecups; And let the kettle to the trumpet speak, The trumpet to thecannoneer without, The cannons to the heavens, the heavens to earth,‘Now the King drinks to Hamlet.
”“Of course not—of course not!—bah! The criminal was a fine intelligentfearless man; Le Gros was his name; and I may tell you—believe it ornot, as you like—that when that man stepped upon the scaffold he_cried_, he did indeed,—he was as white as a bit of paper
Some germ finds its way in from somewhere, and then inthe space of one night Death stalks in.
It was the sort of lookwhich, had he been sheriff of Gory Gulch, Arizona, the elder man mighthave bestowed upon a horse-thief.
" I was thus led to mistake the chief, and he,believing that he had said explicitly he wanted a blanket for it,naturally held out.
Kun Goralta kysyttiin, voisiko hänlähteä markkinoille, hän vastasi tarpeettoman kiivaasti: »En!» Sittenseurasi englantilaisia ja bengalilaisia koskeva tulinen kiista, jossapohdittiin näiden eri kansallisuuksien välisen yhteyden vaikeuksia.
He had damned Russia and the war a hundred times, especiallywhen poor Wiley’s surprised face came back to him with a body suddenlypunctured by bullets; but what normal man without a heart of brass hadnot damned the war after seeing men die horribly? Still, that had notshaken Nathan’s faith in human nature.
”At this moment Alexandra’s voice was heard outside the door, callingout “Papa!”“Wait for me here, my boy—will you? Just wait and think it all over,and I’ll come back directly,” he said hurriedly, and made off with whatlooked like the rapidity of alarm in response to Alexandra’s call.
Jos on niin laita, voinvain sanoa, että harras halumme kirota sellaista toimintaa on sekinkaitselmuksen säätämä.
Continually the merry horn was soundedto warn the slow teams ahead to turn aside, or wake the sleepy milkmen,or pedlars in their carts.
He thenpointed out that the fate of his daughter, and very likely of both hisother daughters, now hung upon her reply
They sailed north to the island Cyprus; and King Sigurdstayed there a while, and then went to the Greek country, and cameto the land with all his fleet at Engilsnes.
“Oh, God, we beseechThee—we beseech Thee—not to wreak Thy anger upon us, nor visit us withThy displeasure—displeasure.
And what would be the use ifshe were?”“Oh, she’ll understand, she’ll understand!” cried the prince, claspinghis hands.
“Why should I be nervous aboutyou? What would it matter to me if you were to make ever such a fool ofyourself? How can you say such a thing? What do you mean by ‘making afool of yourself’? What a vulgar expression! I suppose you intend totalk 인연터치 in that sort of way tomorrow evening? Look up a few more suchexpressions in your dictionary; do, you’ll make a grand effect! I’msorry that you seem to be able to come into a room as gracefully as youdo; where did you learn the art? Do you think you can drink a cup oftea decently, when you know everybody is looking at you, on purpose tosee how you do it?”“Yes, I think I can.
Es 통영 클­럽­5­6­7­8­만­남 hatte ihn zuvor an drei Sonntagen erfreut, dem AufgeboteMagdalenens, versprochenermaßen, recht andächtig zuzuhorchen, nun ludihn das Schreiben zu deren Ehrentag, aber Leopold und sein Weib warendagegen und er sagte ab; ein zweites Schreiben lief ein, das ihn aufsneue aufforderte, doch ja zu kommen, aber seine Leute bestanden darauf,daß er wegbleibe.
Mamie herself could,perhaps, have brought the heaviest indictment against him; but it hadnever occurred to her that so great a personage as he could have soughther out for any worldly reasons.
This is literally “_the_monastery” (Greek, _koinobion_), and is one of the oldest in the land.
Wie viel Zeit verging bis dahin? Für kleine Leute bleibt die Weltimmer auf einem Flecke stehen.
Vom Hofe aus führt eine Stiege nach dem Dachboden, einige Pfeilerstützen sie, und der Raum zwischen ihnen und dem Treppengang heißt „dieLauben“, in derselben befand sich ein Tisch und dahin trug jetzt dieMagd das Abendessen für den Bauer und das Gesinde.
Not as slaves,allowing ourselves to be caught by the hooks of the Jesuits, butcarrying our Russian civilization to _them_, we must stand before them,not letting it be said among us that their preaching is ‘skilful,’ assomeone expressed it just now.
-- Wie aber kommt Er dazu, Herlinger,daß Er sich leichter in eine harte Führung und ein strenges GerichtGottes ergibt, als 원주 포­항­예­쁜­카­페 an dessen Milde und Barmherzigkeit glaubt?“„Ja, es ist mir halt alles im Leben so überquer gekommen, immer einesauf das andere, als ob es hätt’ sein müssen, niemal ist es mir so gutgeworden, daß ich einem Jammer hätt’ ausbeugen können, niemal hates mich aus einem Drangsal gerissen, wie andere oft, daß man meint,ihr Schutzengel führt sie an der Hand heraus, und wenn man so immerund alleweil ohne jede Hilfe verbleibt, dann merkt man wohl, wie mannie etwas hat tun können gegen das, was werden will, und wenn es derHerrgott auf einen abgesehen hat, da muß man noch froh sein, wennman ihm abbetteln kann, daß er es nicht gar zu grob macht.
The king took hisbrother Guthorm on the one knee, and his brother Halfdan on the other.
Wenn du morgen, oder nächster Tage meine Mutterbei euch auf dem Reindorferhofe siehst, so weißt du, was es zu bedeutenhat.
Thus matters drifted along into the second week and the third, AnnaForge trying to do the work of four former girls and Edith doing aboutone-half of one girl.
God, I hope, hath given youthe victory, after many difficulties, for yourselves and others;though I doubt not, but many do and will remain for you and us allto strive with.
But that hisoffspring had gone into a brute encounter, drawn blood, broken teeth,gouged eyes and torn hair—coming off victor though the struggle wouldmark him for life—was grand and noble and a cause for pride andsatisfaction altogether.
Wie g’sagt,die traurige Tröstung, die einer für sein Not in der mein’ sucht undfind’t, die bered’ ich nit, ein anders aber ist’s, das mich kränkt, dieBosheit und Schadenfreud’.
When, however, Sandip Babu began to speak that afternoon, and thehearts of the crowd swayed and surged to his words, as thoughthey would break all bounds, I saw him wonderfully transformed.
Sunday afternoons he would wander over the hills, lie on his back besidesome peaceful meadow brook and dream his dreams.
De Brest et de Marseille:Dix départs mensuels pour le Brésil; traversée effectuée en 17 jours.
Gavrila Ardalionovitch listened attentively, and gazed at the princewith great curiosity
""I merely wished to point out," said Hamilton Beamish stiffly, "thatthe fact that he is an artist does not necessarily damn a man.