Q&A

• 목록
• 글쓰기

Short before Yule fell out the day, Southward of Aros, where the fray, Though not enough the foe to quell, Was of the bloodiest men can tell.
Vallitsiyleinen sekasorto, kaikki juoksentelivat sinne tänne, itkien javalittaen, minkäänlaista järjestystä ei ollut.
Surely he knew that face?“Who is that in the box opposite--the middle one, I 나주 스­노­우­보­드­동­호­회 mean, with the twobeauties?”Charlie lifted his opera-glass, and then as quickly dropped it.
But what a state you are in,father!” added the boy, noticing his father’s unsteady gait
There are plenty of instances of a man runningaway, or imploring for mercy—at all events hoping on in somedegree—even after his throat was cut.
He was pleased to see,not only Colia, who had become his inseparable companion, but Lebedeffhimself and all the family, except the 인연터치 nephew, who had left the house.
It seems only yesterday that Nat and Iattended the “flag-raisings” and public gatherings down on the villageCommon, with the boys in blue getting ready for Chickamauga.
Petersburg for Moscow, inorder to see after some business connected with the receipt of hisunexpected fortune
King Harald then returned to Throndhjem, where he dwelt during thewinter, and always afterwards called it his home.
In Holmgard the sacredness of peace is sorespected, that it is law there to slay whoever puts a man to deathexcept by judgment of law; and, according to this law and usage, thewhole people stormed and sought after the boy.
We afterwardslearned that their last foray had been unsuccessful, and consequentlythey were returning to their encampment in an unamiable frame of mindwhich would have boded ill to us if we had happened to cross their path.
“If I had the artistic 여주 강­릉­데­이­트 what’s-its-name,” he went on, “if the meremention of pictures didn’t give me the pip, I dare say it wouldn’t beso bad.
Die Sepherl ist einmal Bäuerinda am Hofe und der ist nicht schlechter bestellt wie unter der Mutterselig, wenn dir nun durchaus die Bäuerin oder die Wirtschaft, eins oderdas andere, oder gar alle zwei nicht taugen wollen, so müßt’ ich dirwohl, so leid mir ist, den guten Rat geben, daß du es dir wo andersbesser suchen sollst!“Bedauern und Bekräftigung zugleich, daß er eben sonst nicht auswisse,lag in der Art, wie er beide Schultern hob und die Arme seitwärtswarf, erst jetzt, wo er sie wieder sinken ließ und sich abwandte,begegnete er den Blicken des Vaters, denen er während der ganzen Redegeflissentlich ausgewichen war.
The moment that flat-footed cop came on tothis roof, I had a presentiment that there was going to be trouble.
_] They bore him barefac’d on the bier, Hey no nonny,nonny, hey nonny And on his grave rain’d many a tear.
Jos joku heistä lausuu valheen, niin koko joukkio ulvoo kuorossakuin šakaalilauma — aivan toisin kuin me, jotka suostumme uskomaanilmaantuvaa pätevää todistajaa.
It never repeated itself, but it never came to an end, phrase afterphrase ran its sweet course, it worked gradually and inevitably up to aclimax, and having attained it, it went on; another climax was reachedand another and another.
Her eyes were gazing inquiringly intospace, like stars which had lost their way, just as if she hadbeen for ages standing on the edge of some darkness, looking outfor something unknown.
“I tell you, friends, you can never touch these people but throughtheir pockets.
‘You’ll find there’s lots of fellows can pal with menand make friendships the grave can’t bury.
Seeing Gania, hesmiled venomously and muttered to himself, “Look at that!”He gazed at Totski and the general with no apparent confusion, and withvery little curiosity
_--Observed the "smokes" to-day, the first of theseason:[65] they obscured the whole country.
Itwas the same apartment where she had bade him good-bye—offered him herlips—which he had not taken.
This malady of modern times executes its mostdangerous ravages, like the gout, only among those who can afford it.
He invariably began by opening the door a crackand peering in to see if the prince was there, or if he had escaped;then he would creep softly up to the arm-chair, sometimes makingMuishkin jump by his sudden appearance.
Vastapäätä olevan myymälän edustalla seisoi eräs bāul, noidenvaeltavien runolaulajien kirjavaan viittaan puettuna, ja lauloi: Häkkiin liitää vieras lintu ja häkistä kiitää pois.
Inwitness whereof, we have put to our hands and seals, this 2d of July,Anno 1626, &c.
Thereupon King Olafsent to Queen Sigrid the great gold ring he had taken from the templedoor of Hlader, which was considered a distinguished ornament.
Sudhir oli siinä määrin hävennyt esittämäänsä osaa, että oli kerrassaankieltäytynyt lähtemästä toisten mukana, ja Labonja, jota suututti,ettei hän välittänyt hartaista pyynnöistä, vannoi jättävänsä hänet omanonnensa nojaan ikiajoiksi!»Tämä on tosiaankin liikaa!» huudahti Haran työntyessään Pareš Babunhuoneeseen.
Syria then, as we shall use the word, extends from the southern slopes ofMount Hermon to the Bay of Alexandretta, a distance of about two hundredand fifty miles.
“Er hätte wohl auch gerne gewußt, was die andern gesagt haben, aber erhatte Scheu zu fragen und Furcht gefragt zu werden.
Mabel Turner now—she’s fat and red-faced and her clothes isalways coming apart somewheres.
"The king: "Then I will give thee property to manage, and estates for thyamusement.
Anyway, shetold me all about it, and I started in to show her that George was apretty good sort of fellow on the whole, who oughtn’t to be turned downfor what was evidently merely temporary insanity.
Turning about, the giant stooped down and took a spear as long andheavy as the one he had hurled nearly across the Xingu, through theboat of the explorers.
Wooster was away, visiting afriend in the country, at the time, and knew nothing of the matter tillyour ladyship informed him.
Plötzlich unterdrückte sie das Schluchzen, schob den Bauer einenSchritt von sich und sah ihm groß in die Augen.
Kunhan saisimme Goran suuntaamaankulkunsa taloon, hän voisi muutamia kertoja siellä vierailtuaanrakastua johonkin heistä.
At present theplatform is reached by a long, winding path; but even this is so steepas to be almost dangerous in places.
There was an impatient frown on his face as he unhooked the receiver,but a moment later this had passed away and, when he spoke, it was ina kindly and indulgent tone.
* * * * *It was a nice ride to the spaceport being located, of course, far outof town.
“It’s so soft-sounding and pleasant, like all the rooms here in yourhouse—and your eyes and your voice—since I’ve been here and you startedto love me.
Right in the busiest, most bustling part of the town, its fresco andbronze and iron quaintly suggestive of mediæval times.
Moreover, modern enlightenment teaches that it is a lie; there neverwere twelve basketfuls of fragments left from loaves and fishes on theMountain; therefore what words were spoken on the Mountain cannot betrue.
We relish our food andrest, only because we can dismiss, as so many empty shadows, thesorrows scattered everywhere, both in the home and in the outerworld.
“As if you can’t seethat it is not myself she loves, but you, you, and only you! Surely youhave not remarked everything else in her, and only not _this?_ Do youknow what these letters mean? They mean jealousy, sir—nothing but purejealousy! She—do you think she will ever really marry this Rogojin, asshe says here she will? She would take her own life the day after youand I were married.
I congratulate you, prince; you may receive amillion and a half of roubles, perhaps more; I don’t know.
I had to tellthem that I did not so much mind the loss of my own money, but Iwould not be a party to causing a loss to so many poorshareholders.
What you’vegot to do is to see that wedding anniversaries and so on are includedin the list.
Raud was a great idolater, and very skillful in witchcraft,and was a great friend of Thorer Hjort, before spoken of.
Do you see that house,prince? One of my old friends lives on the first floor, with his largefamily.
Cup four-leaved, leaflets egg-shaped,pointed, skinny edged, keeled, and pressedto the blossom.
I wonder, for it is hard for me to conceive how men who knew the word “I” could give it up and not know what they lost.
Perhaps each one seeks hisglory, rather that he may dazzle others with it than lend his light tothem.
I guessed that anyone who liked could deceive him, andthat he would immediately forgive anyone who did deceive him; and itwas for this that I grew to love him—”Aglaya paused for a moment, as though suddenly brought up inastonishment that she could have said these words, but at the same timea great pride shone in her eyes, like a defiant assertion that it wouldnot matter to her if “this woman” laughed in her face for the admissionjust made.
In one part the outbursts ofmerriment were so boisterous that the very candles on the little tableseemed to flicker with terror; in another an ordinary conversation wasin progress, which now and then only ran over into a loud tittering,when some old lady slipped into the circle and tried her skill at aredowa, then altogether unknown to the young people.
“I am, respectfully, Sir, your most obedient humble servant, “James Clarke.
„Du Unend’,“ schalt Magdalene und zog die Hände von ihr zurück undwollte sich just ernstlich erzürnen, wenn sie das vermocht hätte, demSchalk gegenüber, der aus den Augen des Kindes lachte.
Hay was one of those apparent and obvious beauties of whom allyoung men are rather afraid.
“Tell me, do you care for him very much?”“No more than I do for you, dear,” said the girl; but in her manner theJudge could read her silent strength of love.
We shall never be able to make any headwayunless we can lay our hands on plenty of money.
Mutta mitäpä tehdä, lapseni? Meidän aikamme oikeusvaisto eiole saavuttanut viisauden täydellisyyttä.